-
1 давать образование
educate глагол:Русско-английский синонимический словарь > давать образование
-
2 давать образование
Русско-английский большой базовый словарь > давать образование
-
3 давать образование
-
4 давать образование
General subject: educateУниверсальный русско-английский словарь > давать образование
-
5 давать образование
Русско-английский словарь по электронике > давать образование
-
6 давать образование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > давать образование
-
7 давать образование
-
8 давать образование
to educate, to provide an educationРусско-английский словарь по общей лексике > давать образование
-
9 давать
1) give
2) given
– давать больше
– давать в сумме
– давать взаймы
– давать излом
– давать имя
– давать квитанцию
– давать напрокат
– давать образование
– давать отбой
– давать сигнал
– давать усадку
– давать утечка
давать возможность функционировать — enable
давать двигателю приработаться — run in engine
давать завышенные показания — overread
давать заниженные показания — underread
давать отсчет по шкале — register against the scale
давать полный газ — give full throttle
давать прямое изображение — form an erect image
давать разбивку коммуникации — map the services
давать расписку в получении — receipt
давать связь по обходу — reroute
-
10 образование
1) building
2) creation
3) education
4) formation
5) generation
6) making
– давать образование
– образование гарнисажа
– образование двойников
– образование запасов
– образование льда
– образование надрезов
– образование настылей
– образование окалины
– образование очередей
– образование пар
– образование пены
– образование пыли
– образование шейки
образование баллона нити — ballooning
образование волосных трещин — crazing
образование гофра на полосе — bucking
образование групп чисел — number grouping
образование налета на коже — striking
образование свободного уровня — evaporation to dryness
образование среднего значения — averaging
-
11 образование
I ср.(действие и то, что образовалось) formation; constitutionкарстовое образование — cave геол.
образование клеток — rejuvenescence биол.
II ср.образование куколки — зоол. pupation
( просвещение)дальнейшее образование — continuing education, further education
давать образование — to educate, to provide an education
классическое образование — classical education, polite learning
начальное образование — elementary education, primary education
низшее образование — primary/elementary education
профессиональное образование — vocational training/education
профессионально-техническое образование — vocational education, vocational training
специальное образование — special education, trade education
универсальное образование — many-sided/liberal education
-
12 давать осадок
Синонимический ряд:оседать (глаг.) оседать; садиться; сползать -
13 давать плохое образование
Business: miseducateУниверсальный русско-английский словарь > давать плохое образование
-
14 обучать
-
15 обучить
-
16 воспитывать
воспитатьвоспитывать ребёнка в уважении к труду — bring* a child* to respect work, или to hold work in respect
2. (кого-л. из кого-л.) train (smb. to be smb.), educate (smb. to be smb.)воспитать из кого-л. педагога — train smb. to be a teacher
3. (вн.; прививать, внушать) foster (d.), cultivate (d.) -
17 воспитывать
несов. - воспи́тывать, сов. - воспита́ть; (вн.)1) ( растить ребёнка) bring up (d), rear (d); ( давать образование) educate (d)воспи́тывать ребёнка в уваже́нии к труду́ — bring a child to respect work
2) ( формировать) train (d to be smb), educate (d as)воспи́тывать из кого́-л педаго́га — train smb to be a teacher
3) (в ком-л; у кого́-л; прививать какие-л качества) foster (d in), cultivate (d in); ( обучать хорошему поведению) teach (i) mannersхва́тит меня́ воспи́тывать! — stop lecturing me!
-
18 образовывать
I несов. - образо́вывать, сов. - образова́ть; (вн.)1) ( формировать собой) form (d), make (d); make up (d)2) ( приводить к возникновению) make (d), form (d), create (d); (о физических и химических процессах тж.) generate (d)3) ( учреждать) form (d), establish (d)II несов. - образо́вывать, сов. - образова́ть; уст.образо́вывать прави́тельство — form a government
(вн.; давать образование) educate (d) -
19 воспитывать
vt; св - воспита́ть1) to bring up; растить to raise, to rear; давать образование to educate; чужого ребёнка to foster2) формировать навыки, характер to trainвоспи́тывать спортсме́на — to train a sportsman
3) прививать что-л кому-л to cultivateвоспи́тывать вкус — to develop good taste
-
20 воспитывать
educate глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать образование — Syn: воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
ОБРАЗОВАНИЕ — Давать образование означает вести дальше, развивать, выявлять способности. Следовательно, процесс выведывания чего то, установления связей, особенно тех связей, которые отражают фундаментальные соотношения объектов или событий … Толковый словарь по психологии
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Образование СССР — Запрос «Советская история» перенаправляется сюда. См. также статью о фильме «Советская история» (2008). История России … Википедия
Образование в Квебеке — Система образования Квебека система образования, применяемая в провинции Квебек, Канада. Она отличается на нескольких уровнях от систем, принятых в других провинциях Канады, и находится в ведении Министерства образования, отдыха и спорта… … Википедия
Образование — Основополагающим фактором в формировании античных представлений об О. и связанном с ними содержании О. являлась их зависимость от общественно экономич. отношений. В частности, существовало мнение, что только та деятельность достойна… … Словарь античности
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коммерческое образование — I К. образование в России (см. соотв. статью) получило значительное развитие благодаря изданному 15 апреля 1896 г. нормальному положению о К. учебных заведениях, дополненному 10 июня 1900 г. Это положение предоставило широкий простор общественной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коммерческое образование — I К. образование в России (см. соотв. статью) получило значительное развитие благодаря изданному 15 апреля 1896 г. нормальному положению о К. учебных заведениях, дополненному 10 июня 1900 г. Это положение предоставило широкий простор общественной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элементарное образование — I. Что такое Э. образование и Э. школа? II. Эпоха реформации и зарождение элементарной народной школы. III. Французская революция и элементарная школа. IV. Политические движения XIX в. и организация элем. народн. школы. V. Отмена крепостного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона